X
top

Letras

Letras

A
A primera vista (At first sight)

Cuando no tenía nada deseé,
Cuando todo era ausencia esperé,
Cuando tuve frío temblé,
Cuando tuve coraje llamé.

Cuando llegó carta la abrí,
Cuando escuché a Prince bailé,
Cuando el ojo brilló entendí,
Cuando me crecieron alas volé.

Cuando me llamó allá fui,
Cuando me di cuenta estaba ahí,
Cuando te encontré me perdí,
En cuanto te vi me enamoré.

A veces, flor

¿Quién cuida a quién
en el jardín de Dios?
A veces, jardinero soy;
a veces, flor.

Aunque no soy el hacedor
A veces siento.
Que soy un socio del creador
En su misterio.

Ando sintiendo por la luna.
Ando viviendo por el sol.

Frente al tablero, el jugador,
Trama su juego.
Sesgado alfil, ladino peón,
Rigen sus dedos.

Con lento amor, en su rincón,
Piensa severo.
¿Cuál es el Dios detrás de Dios,
En este juego?

Ando sintiendo por la luna.
Ando viviendo por el sol.

De otro tablero, yo también,
Soy prisionero.
De polvo y sueños y un azar
En blanco y negro.

La eternidad, en un suspiro,
Frente al espejo.
Me miro y ya no sé cuál soy,
Cuál es real y cuál reflejo.

¿Quién cuida a quién
en el jardín de Dios?
A veces, jardinero soy;
a veces flor.

¿Quién cuida a quién
en el jardín de Dios?
A veces, jardinero soy;
a veces flor.

Antes de partir: Om Shanti

Antes de partir
Quiero dejarte esta canción,
Como un beso en tus mejillas
Sonrojadas por el sol.

Ando buscando
Lo que mis ojos no ven,
La belleza de este mundo
Es para todos.

Tener que partir,
Tiene una razón,
Es nieve sin pisadas,
El silencio de mi corazón.

No voy a pedir
Permiso de soñar,
Permiso de existir,
Permiso de volar.

No voy a dejar
Que calles mi canción,
Que cierres las ventanas
De mi amor.

Om Shanti Shanti…

Puedes declararme
Incompetente en el amor,
Yo declaro que tus flores
No supieron retenerme.

Todo es tan fugaz
Como un amanecer,
La tristeza es muralla
Que separa dos jardines.

Los que miran hacia afuera,
Sueñan.
Los que miran hacia adentro
Finalmente se despiertan.

Voy hacia un remanso
De infinita lentitud,
Al origen clandestino
De todos los poemas.

El tiempo en sus entrañas
Guardará esta voz,
El día que mi sombra
Se haya ido.

Om Shanti Shanti…

Ando buscando
Lo que mis ojos no ven
La belleza de este mundo
Es para todos.

Aquí y ahora: Asatoma

Aquí, y ahora
Tan todo y tan nada
Siendo, y desapareciendo
Sin más certezas que todas mis dudas.

Aquí y ahora
Tan nadie y tan todos
Oscuro, y tan incandescente
Los ciegos por las noches también sueñan.

Saltemos, sin miedo,
La gravedad se encargará del resto
El infinito absorberá los cuerpos.

Soltemos, mi cielo,
Que hay un lugar para el amor, eterno
Aquí y ahora te amaré, sin tiempo.

Latidos donde nunca más entrará el tiempo…

Vuelve, al aquí y ahora,
La vida es tan fugaz
¿no ves? Es la palabra amor
Escrita sobre el agua que no vuelve.

Vuelve, al aquí y ahora
El pasado ya pasó,
Y el futuro, esa dramática ilusión,
Es tan real como el azul del cielo.

Vivamos, sin miedo,
El silencio es el lenguaje del amor
El resto es pobre traducción, en versos.

Seamos, mi cielo,
Sin principio, ni final, ni identidad:
Solo una torpe intensidad, latiendo.

Latidos donde nunca más entrará el tiempo…

Todo fluye
Todo cambia
Todo va, viene y se va.

Aquí y ahora: eterno,
Infinito, circular.

Nuestro amor: eterno
Sin principio, ni final.

Latidos donde nunca más entrará el tiempo…

Asatoma Sadgamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrtyor Ma Amrtam Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti.

Avanza: Om Gam Ganapataye

Recuerda, siempre, uno:
Nunca te des por vencido.
Dos: escucha, repite,
Y nunca te olvides del número uno.

Recuerda siempre esta regla,
Repítela como un mantra;
El amor no se rinde nunca,
Puedes tatuarlo en el alma.

No es capricho ni arrogancia,
Es la vida defendiéndose,
Es mucho más que esperanza.
Nunca te des por vencido.
¡Avanza!
Om Gam Ganapataye Namoh Namah

Si ahora sientes que la vida
Es una flor que desfallece,
Una balsa que no flota,
Un silencio que ensordece.
Un invierno en primavera,
Un espejo derrotado,
Una máscara sin rostro,
Un rincón deshabitado.

Si la vida de repente
Es un cuerpo desolado,
Una mente anestesiada,
Un corazón desanimado.
Piernas dubitativas,
Ojos acobardados,
Manos estremecidas,
Dos hombros desvencijados.

Nunca te des por vencido
¡Avanza!
Om Gam Ganapataye Namoh Namah

Si ahora sientes que la vida
Es un mar de hierbas secas,
Un árbol que no da sombra,
Un pueblo sin bibliotecas.
Una plegaria sin dioses,
Una guitarra sin llanto,
La luna sin sus poetas,
Una quimera sin encanto.

Si la vida de repente,
Es un río que no fluye,
Una amistad sin abrazos.
Un amor que se diluye,
Una ventana sin cielos,
Una puerta con candados.
Un camino sin estrellas,
Laberintos perpetuados.

Nunca te des por vencido.
¡Avanza!
Om Gam Ganapataye Namoh Namah

El amor no se rinde nunca,
Puedes tatuarlo en el alma,
Nunca te des por vencido,
Repítelo como un mantra.

No es capricho ni arrogancia,
Es mucho más que esperanza,
Es la vida defendiéndose,
Puedes tatuarlo en el alma.

Nunca te des por vencido,
¡Avanza!

Si te quieren o te odian,
Si te temen o te aman,
Si te quitan o te otorgan,
Si te olvidan o te llaman.

Si te oprimen o te nutren,
Si te ofenden o te aclaman,
Si te burlan o te admiran,
Si te insultan o te alaban.

Si te mienten o te adoran,
Si te tiran o te alzan,
Si te critican o elogian,
Si te roban o regalan.

Si te pegan o acarician,
Si te acosan o te abrazan,
Si te humillan o te aplauden,
Si te culpan o te halagan.

Nunca te des por vencido…

Si sentís que no te entienden
O se obstinan en cambiarte,
Si te aterran con mentiras
Para evangelizarte.
Si te ofrecen medicinas
Objetando que no puedes,
Si te quitan la palabra
Porque vives como eres.
Si las manos de tu amada
Te acarician sólo en sueños,
Si les indigna que tu alma
Sea una tierra sin dueño.
Si los deseos drenaron
Toda tu mente de calma,
Si la angustia te fustiga
Como espuelas en el alma.
Nunca te des por vencido
¡Avanza!

Con dudas,
Sin ganas,
Con frío,
Sin nada.
¡Avanza!
Con hambre,
Sin fuerzas,
Con miedo,
Sin piernas.
¡Avanza!
Cansado,
Dolido,
Desnudo,
Perdido.
¡Avanza!
Huérfano,
Molido,
Hastiado,
Vencido.
¡Avanza!

Si bajarte de esta vida, de repente,
Es el último consuelo en tu mente,
¡Detente!

El amor no se rinde nunca,
Puedes tatuarlo en el alma.
Nunca te des por vencido,
Repítelo como un mantra.

No es capricho ni arrogancia,
Es mucho más que esperanza,
Es la vida defendiéndose,
Puedes tatuarlo en el alma.

Nunca te des por vencido,
¡Avanza!
Om Gam Ganapataye Namoh Namah

Recuerda, siempre, uno:
Nunca te des por vencido.
Dos: escucha, repite,
Y nunca te olvides del número uno.

Recuerda siempre esta regla,
Repítela como un mantra;
El amor no se rinde nunca,
Puedes tatuarlo en el alma.

No es capricho ni arrogancia,
Es la vida defendiéndose,
Es mucho más que esperanza.
Nunca te des por vencido.
¡Avanza!

C
Canta: Hara Om

Canta
Cuida del que tienes a tu lado,
Y canta.
Por la paz en esta Tierra,
Canta.
Para despertar una sonrisa,
Canta.
Hasta que tu nombre se disuelva en una nada,
Canta.
Como quien libera de sus piedras las estatuas,
Canta.
Para poner fin al cautiverio,
Canta tu canción que aún no fue cantada.
Canta…

Canta y deja que la flor se abra,
Y le entregue al viento tu canción,
De amor,
Y su fragancia.

Canta
Con todas tus fuerzas y tu aliento
Canta.
Cuéntale a la vida qué te pasa.
Mójala con el rocío de tus lágrimas,
Hasta que no quede más dolor en la garganta,
Canta.
Hasta que se vean las costuras de tu alma,
Canta.
Que en la canción está la mano
que incansable te levanta.
Canta…

Canta y no permitas que un guerrero lastimado
Te arrebate de las manos tu canción,
De amor,
Ni su fragancia.

Canta,
Que el amor todo lo puede
Y bien podría derribarse el mundo entero si no cantas.
Canta,
Que tu voz todo lo puede
Y bien podría derribarse el universo sin tu amor.

Om, Shiva Om, Hara Om
Hara Hara; Hara, Hara Om.

Canta,
Cántale a la vida desde tu ventana.
A las formas infinitas de las nubes,
Canta.
A los presos, al amigo, a los hermanos,
Canta.
A la madre, al padre, a un animal dormido,
Canta.
Al que silba por lo bajo en la mañana,
Canta.
Radhe Krishna, Hari Om, Satchiatnanda,
Narayana, Shiva Om, He Nanda Nanda
Canta…

Canta y deja que la flor se abra,
Y le entregue al viento tu canción,
De amor,
Y su fragancia.

Canta,
Para ver con nuevos ojos,
Canta.
Que la canción es pura, es real y es mágica.
Que es allí donde la vida existe,
Canta.
Que no se necesita más que amor,
Canta.
Que si calla el cantor la vida calla,
Canta.
Que la muerte no te arredre
Yo también nací para ser breve.

Canta y no permitas que un guerrero lastimado
Te arrebate de las manos tu canción,
De amor,
Ni su fragancia.

Canta,
Que el amor todo lo puede
Y bien podría derribarse el mundo entero si no cantas.
Canta,
Que tu voz todo lo puede
Y bien podría derribarse el universo sin tu amor.

Om, Shiva Om, Hara Om
Hara Hara; Hara, Hara Om.

Che gurú (Mi gurú / My guru)

Guru Brahma, Guru Vishnu,
Guru Devo, Maheshwaraha,
Om Gurudev Namah Om.

Guru Sakshat, Parabrahma,
Tasmai Sri, Gurave Namaha,
Om Gurudev Namah Om.

* “Che”, en guaraní, significa “mí” o “mío”/ “Che”, in Guarini, means “my” or “mine”.

Chita Chora

Chita Chora, Chita Chora…

Bara Chita Chora,
Navanita Chora
Murali Gopal.

Chita Chora, Chita Chora…

Dios, eres un ladrón
me has robado todo.
me has robado todo.
me has robado todo.
Dios, eres un ladrón
me has robado el corazón.

Chita Chora, Chita Chora…

Como la nieve y el blanco
Como el aroma y la flor
Como el calor y la llama
Como la espada y el gladiador.

Chita Chora, Chita Chora…

Embriagado, hechizado,
Cautivado, extasiado,
por tu encanto.
Seducido, embrujado,
fascinado, enamorado
por tu encanto y tu creación.

Chita Chora, Chita Chora…

D
Domar la luz: Asatoma

Asatoma Sad Gamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrtyor Ma Amrtam Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti

Domar la luz,
Es convidarle el amor,
A diez mil corazones sumidos en un duermevela.

Domar la luz,
No es aferrarse, es soltar;
Es animarse a indagar
Qué es ilusión, qué es verdad.

Domar la luz,
No es más que darse cuenta,
Saberse eterno.
Domar la luz
No es más que despertar
De un largo sueño.

Domar la luz,
Como una estrella, que cae;
Sin que nadie siquiera la mire en su tiempo fugaz.

Domar la luz,
No es abrazar la cruz,
Es entregar el dolor,
Es inclinarse al amor.

Tantas plegarias para un solo Dios.
Tantos idiomas para un solo suelo.
Y yo aquí, un cantante de a pie,
Entre palabra y silencios.
Tantas canciones para un solo sol,
Tantas estrellas para un solo cielo,
Y yo aquí, con mi guitarra,
Entre la rama y el vuelo.
Domar la luz,
No es distraerse, es amar,
Saberse eterno.
Domar la luz,
No es más que despertar
De un largo sueño.

Asatoma Sad Gamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrtyor Ma Amrtam Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti.

Durge

Durge Durge Durge Jaya Jaya Ma…
Devi Durge Jaya Durge Durge Jaya Jaya Ma…

Kali Kapalini Ma…
Jagado Dharinima Ma…
Devi Jaya Jaya Jaya Jaya Ma…

Durge Durge Durge Jaya Jaya Ma…

Devi Durge Jaya Durge Durge Jaya Jaya Ma…

Ananda Rupini Ma
Karuna Sagari Ma…
Devi Jaya Jaya Jaya Jaya Ma…

Kali Kapalini Ma…
Jagado Dharinima Ma…
Devi Jaya Jaya Jaya Jaya Ma…

E
En tu corazón: Hari Om Shiva Om

Hari Om Shiva Om
Hari Om Shiva Om
Hari Om Shiva Om
Shivaya Om
Shiva Om Hari Om

Shivaya
Shiva Om…

Shivaya
Shiva Om Hari Om.

Agua que corre, templo sin ley.
En el silencio pude entender.
Sólo es de noche bajo tus pies.
Cuando te vi,
Cuando te vi, me enamoré.

El cielo cabe en una canción.
Mil primaveras, en una flor.
Y en tu mirada, todo el amor.
Mi casa está,
Mi casa está en tu corazón.

Shivaya
Shiva Om…

Shivaya
Shiva Om Hari Om.

All you need is love,
All you need is love,
All you need is love,
Love,
Love is all you need.

La luna brilla en su soledad.
El sabio baila en la tempestad.
Y el que más gana es el que más da.
No hay cicatriz,
No hay cicatriz con tu bondad.

El cielo cabe en una canción.
Mil primaveras, en una flor.
Y en tu mirada, todo el amor.
Mi casa está,
Mi casa está en tu corazón.

Shivaya
Shiva Om…

Shivaya
Mi casa está en tu corazón

Everything is love

El amor es mucho más que un sentimiento; es nuestra verdadera naturaleza.

Om is the sound of existence
Pleasures are pain in disguise
Time is the greatest magician
All things must pass (Be here now)
Across the universe
There´s nothing but love.

Mantras are gates to heaven
Secrets in the vibes of God
The names of the Lord in your sweet songs
Whisper infinity (an Old mystery)
Yes, you, rocker Krishna,
No rituals and robes.

You, spiritual one,
We are all dying fast
Let´em find another monkey
For a meaningless reward.
In life, nothing is real,
Like a ghost to a child.

Let me in,
Into your heart,
You brighten these days.
You lighten these nights.
Something about you,
Don`t ask me what.
Beyond time and space,
Your beautiful light.

Let me in,
In the cave of heart,
You brighten this world,
You lighten this mind.
Truth is always simple,
Everything is love.
It´s all an illusion,
There´s no you and I.

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare.

Recitado…

¿A qué nos estamos aferrando? ¿De qué tenemos miedo?
A fin de cuentas, ¿no es todo esto un juego, un sueño, una ilusión?
Respiramos el mismo aire;
Nos bañamos en el mismo mar;
Regresaremos a la misma tierra;
Bailamos bajo el mismo sol.
¿Qué nos hace creer tan especiales?
A cada instante hay algo inmenso que nos dice: “Tú y yo somos lo mismo”.
Todo está conectado.
El camino del amor es tan estrecho que no deja espacio para dos.
¿Cómo hace una gota de agua para mantenerse como tal, sin secarse o evaporarse? Se sumerge en el océano.
Las almas no tienen sexo, raza, religión, nacionalidad. Son simplemente almas; la forma más pura del amor.
No somos seres humanos atravesando una experiencia espiritual. Somos seres espirituales viviendo una experiencia humana.
La decisión de formar parte de la energía creadora depende de cada uno. Y no para provecho personal, sino por las fuerzas del universo mismo. Sólo entonces sentiremos pasión por este juego divino llamado vida.
Como el río con el mar, todo en la creación desea fusionarse, hacerse uno con la totalidad.
Eso es a lo que le llamamos amor.
Hare Krishna George.

G
Ganesha Om

Om Gam Ganapataye Namo Namah
Sri Siddhi Vinayaka Namo Namah.
Om Gam Ganapataye Namo Namah
Sri Siddhi Vinayaka Namo Namah.

Ashta Vinayaka Namo Namah
Ganapati Bappa Moraya.
Ashta Vinayaka Namo Namah
Ganapati Bappa Moraya.

Ganesha Om, Ganesha Om.
Ganesha Om, Ganesha Om.

Gayatri Mantra

Om bhur bhuvah svaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yo nah prachodayat.

Recitado…

Cuando en su vientre infinito de agua y fuego
La Madre Tierra te reciba bondadosa,
Te sabrás conectado a algo más grande:
Una matriz inteligente y amorosa.
Hallarás lo que incansable habías buscado
En cada libro, en cada noche, en cada viaje, en cada mano.
¡Ay! andariego, finalmente cuando partas,
Solitario y silencioso, abatido y victorioso
Sentirás la inconfundible pertenencia con el Todo
Con que tanto habías soñado (Has vuelto a casa).

Gowri Priya

Gowri Priya Sundara Shambo
Gowri Priya Sundara
Shashishekhara Namah Om
Nandikeshwara Namah Om
Lingeshwara Namah Om
Shivashankara Namah Om.

Gurur Brahma

Gurur Brahma, Gurur Vishnu,
Gurur Devo, Maheshwaraha.
Guru Sakshat, Para Brahma
Tasmai Sri, Gurave Namaha.

Guru Jai Jai

Manasa, Bhajare,
Guru Charanam, Dustara,
Bhava Sagara, Taranam,
Guru Maharaj,
Guru Jai Jai.

Jai Guru Dev,
Jai Guru Dev,
Guru Jai Jai.

Om Namah Shivaya
Guru Jai Jai.

Gurur Brahma,
Gurur Vishnu,
Gurur Devo,
Maheshwara,
Guru Sakshat,
Parabrahma,
Tasmai Shree,
Gurave Namah.

Guru Jai Jai

H
Hari Sundara Nanda Mukunda/ One Love

Hari Sundara Nanda Mukunda
Hari Narayana Hari Om.
Hari Sundara Nanda Mukunda
Hari Narayana Hari Om.

Hari Keshava Hari Govinda
Hari Narayana Hari Om.
Hari Keshava Hari Govinda
Hari Narayana Hari Om.

Vanmali Muralidhari
Govardhan Girivardhari.
Vanmali Muralidhari
Govardhan Girivardhari.

Nit Nit Kar Makhan Chori
Gopi Mann Haari.
Nit Nit Kar Makhan Chori
Gopi Mann Haari.

Hari Sundara Nanda Mukunda
Hari Narayana Hari Om.
Hari Sundara Nanda Mukunda
Hari Narayana Hari Om.

Hari Keshava Hari Govinda
Hari Narayana Hari Om.
Hari Keshava Hari Govinda
Hari Narayana Hari Om.

* * *

One love, one heart
Let’s get together and feel all right.
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin’, “Give thanks and praise to the Lord
and I will feel all right.”
Sayin´, “Let’s get together and feel all right”.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
One love, one heart.
Let’s get together and feel all right.

* * *

Hari Sundara Nanda Mukunda
Hari Narayana Hari Om

Hari Sundara Nanda Mukunda
Hari Narayana Hari Om

Aao Re Gao Re Gokul Ke Pyare
Aao Re Gao Re Gokul Ke Pyare

Gao Re Nacho Re Ras Rachao Re
Gao Re Nacho Re Ras Rachao Re

Hari Sundara Nanda Mukunda
Hari Narayana Hari Om.
Hari Sundara Nanda Mukunda
Hari Narayana Hari Om.

Hari Keshava Hari Govinda
Hari Narayana Hari Om.
Hari Keshava Hari Govinda
Hari Narayana Hari Om.

He Ma Durga

He Ma Durga
He Ma Durga
He Ma Durga Bhagavan.

He Nanda Nanda La La / Om Shiva Om

He Nanda Nanda La La…

He Ananda Nanda Nanda…

* * *

Om Shiva Om
Hara Om
Hara Hara
Hara Hara Om…

Namah Shivaya
Namah Shivaya
Namah Shivaya
Om Namah Shivaya…

I
I am the all in all

For a very long time,
This ghost of a mind,
Has created,
Evil notions,
Like fear, anger and lust.

For a very long time,
That unfriendly mind,
Generated,
Endless sorrow,
Agitation, distractions and pain.

That mind is dead now.
The ghost has been laid
To rest.
I´m the all.
That mind has gone.
I´m the all,
In all.

Sarvam Brahma Mayam Re Re…

Recitation…

And this is how I view life:
Wherever we find ourselves…
We could be at home anywhere we are we find ourselves.
So, it doesn´t even matter
Whether you would come from
East, West, North, South…
Wherever you are,
Don´t ask what people can do for you;
You volunteer,
Make yourself available,
So, you can contribute!
And if they accept it, fine!
If they don´t accept it, that´s all right.
You have a clear conscience,
That you have contributed,
And that you have played your own part.

That mind is dead now
The ghost has been laid
To rest
I´m the all
That mind has gone
I´m the all,
In all.

Isn´t it a pity / Ajo Ananthaya / Jaya Guru Deva

Isn’t it a pity?
Isn’t it a shame?
How we break each other’s hearts,
And cause each other pain.
How we take each other’s love,
Without thinking anymore.
Forgetting to give back,
Isn’t it a pity?

Some things take so long,
But how do I explain?
When not too many people,
Can see we’re all the same.
And because of all their tears,
Your eyes can’t hope to see,
The beauty that surrounds them,
Now, isn’t it a pity?

* * *

Satchitananda Nanda Guru Om…

Namo Narayanara
Hari Hari Shashi Shekharaya…

Para Brahma Ananda Guru Om…

Satchitananda Nanda Guru Om…

Guru Om, Guru Om
Guru Om, Guru Om…

Satchitananada Nanda Guru Om…

Namo Narayanara
Hari Hari Shashi Shekharaya…

Para Brahma Ananda Guru Om…

* * *

Jaya Guru Deva
Guru Om Namoh Narayana…

Namoh Narayana
Namoh Namoh Namoh…

Satyananda Om Jaya Sadguru…

Satchitananada Nanda Guru Om…

Namo Narayanara
Hari Hari Shashi Shekharaya…

Para Brahma Ananda Guru Om…

J
Junk

Motor cars, handle bars,
Bicycles for two.
Broken hearted jubilee.

Parachutes, army boots,
Sleeping bags for two.
Sentimental jamboree.

Buy! buy!
Says the sign in the shop window.
Why? why?
Says the junk in the yard.

Candlesticks, building bricks,
Something old and new.
Memories for you and me.

Buy! buy!
Says the sign in the shop window.
Why? why?
Says the junk in the yard.

L
Latin Shiva

La vida es un regalo,
Todo lo que necesitas es amor…

Soy feliz,
Al mirar,
Tus ojos,
Sonriendo;
Todo el universo cabe en mí.

Creo en ti,
Corazón.
La muerte,
No existe,
Ahora es el principio y el final.

Shivaya Shambo Shambo…

La vida es un regalo,
Todo lo que necesitas es amor…

Sin herir,
Voy a entrar,
En tu alma,
Descalzo.
Siento que mi pecho va a estallar.

Si te vas,
Quedarás,
Por siempre,
Escucha,
Con la luna en sangre cantaré.

Shivaya Shambo Shambo…

La vida es un regalo,
Todo lo que necesitas es amor…

Los cinco elementos (The five elements)

Om Namah Shiva.

Aire, Agua, Tierra, Fuego.
Shuei, Ti, Kjung, Juo.
Air, Feu, Eau, Terre.
Earth, Air, Water, Fire.

Luz: Satchitananda

Satchitananda…

Estoy corriendo
Hacia tus brazos
En el silencio
Me estás llamando
Y en este sueño, mi corazón
Es una pluma en tus manos.

Todo el misterio
De lo que siento
Es tan sublime
Como una llama,
Como la sombra de nueve noches,
Como un océano en calma.

Aunque es tan vasto
El río que baja
Un poco de agua
Calma mi sed.
Sólo un segundo
De tu mirada
Calma mi ser.

Satchitananda…

Cierro los ojos
Me abrazas fuerte
Dejas que hable
No dices nada.
Tu silencio es un océano
Arroyitos mis palabras.

Todo sucede
Y desaparece
Como aquel río
De tiempo y oro.
El rostro en el fondo del espejo
Es el mío, el de nadie y el de todos.

Bajo la eterna rueda del cielo
El largo sueño deja de ser.
Sólo un segundo
De tu mirada
Calma mi sed.

Todo se vuelve luz…

N
Narayana

Narayana Hari Om
Satya Narayana Hari Om
Govinda Krishna Hari Om
Gopala Krishna Hari Om.

Navaratri (Nueve noches / Nine nights)

Son las nueve noches
Donde todo vuelve
A un espacio de agua azul;
A un silencio eterno,
A un calor materno,
A la paz que hay en el Sur.

Cada gota de agua
Que baja del cielo
Sueña con volver al mar;
Que en su vientre de agua,
Generoso acepta,
Ríos de cualquier lugar.

Niño cuando partas,
Déjame tu risa,
Que la iré a necesitar.
¿Qué haré por las calles
De los largos días
Sin tu risa y tu cantar?

Niranjana

¡Oh! ¡Ajo! ¡Niranjana! ¡Jambo!
¡Oh! ¡Ajo! ¡Niranjana! ¡Jambo!
¡Oh! ¡Ajo! ¡Niranjano! ¡Shanto!
¡Oh! ¡Ajo! ¡Niranjana! ¡Jambo!

Cuando las palabras
Caen al corazón
Todo lo que queda es
¡Oh! exclamación.
Y surge el asombro:
¡No soy más que amor!
¡No soy más que amor!

Nada en este mundo
Me puede tocar,
Ni el dolor, ni el tiempo,
Ni la oscuridad.
Voy como una nube
¡Blanca sobre el mar!
¡Blanca sobre el mar!

¡Oh! ¡Ajo! ¡Niranjana! ¡Jambo!…

Mucho más que un cuerpo,
Mucho más que un yo.
Mucho más que un nombre,
Mucho más que un no.
Mucho más que un sexo,
Del calor del sol,
Soy un cristal puro,
Transparente, intacto.
¡Infinito soy!

¡Oh! ¡Ajo! ¡Niranjana! ¡Jambo!…

Cuando las penitas,
Llegan sin razón
Por alguna ausencia,
Por un viejo amor.
Sólo las observo:
¡Nada de eso soy!
¡Nada de eso soy!

Nadie en este mundo
Me puede quitar (lo siento)
La risa, la calma,
Las ganas de amar.
Ahora lo comprendo:
¡No soy más que paz!
¡No soy más que paz!

¡Oh! ¡Ajo! ¡Niranjana! ¡Jambo!…

Mucho más que un cuerpo,
Mucho más que un yo.
Mucho más que un nombre,
Mucho más que un no.
Mucho más que un sexo,
Del calor del sol,
Soy un cristal puro,
Transparente, intacto.
¡Infinito soy!

¡Oh! ¡Ajo! ¡Niranjana! ¡Jambo!…

Normal

¿Quién quiere ser normal?

Y vivir sin reír, sin soñar,
Sin bailar, sin jugar, sin cantar…
¿Quien quiere ser normal?

Y vivir de gris,
Sin sentir, sin soltar, sin confiar, sin amar…
¿Quién quiere ser normal?

O
Om Gurave Namah

Guru Om Namah Narayana

Om Gurave Namah…

Guru Om Guruave Namah…

Brahma Swarupa Prema Arupa…

Om Namah Shivaya Gurave / Here comes the sun

Om Namah Shivaya,
Gurave Sachitananda,
Murtaye.

Namastasmai,
Namastasmai,
Namastasmai,
Namo Namaha.

* * *

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It´s all right.

Little darling
It´s been a long, cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it’s been here.

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right.

Sun, sun, sun…

Little darling
The smiles returning to the faces
Little darling
It seems like years since it’s been here

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right

Sun, sun, sun…

Little darling
I feel that ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it’s been clear.

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right.

Here comes the sun
Here comes the sun
it’s all right…

Sun, sun, sun…

* * *

Om Tryambakam Yajaamahe
Sugandhim Pussttivardhanam
Urvaarukamiva Bandhanaan
Mrtyormukssiiya Maamrtaat.

Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Shivaya Namah Om
Om Namah Shivaya
Shivaya Namah Om

Shiva Shankara
Shiva Hara Hara
Shiva Shankara
Shiva Hara Hara

Shiva Sadha Shiva
Hara Namo Hara
Shiva Sadha Shiva
Hara Namo Hara

Om Namah Shivaya
Shivaya Namah Om
Om Namah Shivaya
Shivaya Namah Om.

Q
¿Qué es, qué es? (O que é o que é)

¿Y la vida , y la vida qué es,
Dímelo mi hermano?
¿Es la vida el latido de un corazón?
¿Es la vida una dulce ilusión? ¿Qué es?

Y la vida,
¿Es tal vez maravilla o es sufrimiento?
¿Es la vida alegría o lamento?
O que é? O que é? Meu irmão.

Vivir, y no tener vergüenza de ser feliz
Cantar (y cantar y cantar)
La belleza de ser un eterno aprendiz.
¡A meu deus!
Yo sé
Que la vida podría ser mejor, y será.
Pero eso no me impide que repita,
Es bonita, es bonita y es bonita.

Hay quien dice
Que nuestra vida no es nada en el mundo.
Una gota, un tiempo,
Que no da ni un segundo.
Hay quien dice que es un divino misterio profundo.
Es un soplo del creador
En una actitud rebalsada de amor.

Vos decís que es luchar y sentir.
Él me dice: “La vida es vivir”.
Ella dice: “Mejor es morir”,
Porque amada no es,
Y el verbo es sufrir.

Sólo sé que confío en esa mujer,
En quien pongo la fuerza y la fe,
Nosotros hacemos la vida
Como se pueda, se quiera o se dé.

Siempre deseada
Por más que esté errada
Nadie quiere la muerte
Sólo salud y suerte.

Y la pregunta gira,
Y la cabeza agita,
Prefiero la pureza
En la respuesta de los niños,
Que la vida es bonita,
Y es bonita.

Vivir,
Y no tener vergüenza d
De ser feliz
Cantar y cantar y cantar,
La belleza de ser
Un eterno aprendiz.
¡A meu deus!
Yo sé,
Que la vida podría ser mejor,
Y será.
Pero eso no me impide
Que repita,
Es bonita, es bonita
Y es bonita.

Viver
E não ter a vergonha
De ser feliz.
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz.
Ah meu Deus!
Eu sei, eu sei,
Que a vida devia ser
Bem melhor e será,
Mas isso não impede
Que eu repita,
É bonita, é bonita
E é bonita.

R
Radhe Govinda: Ashes

Radhe Radhe
Govinda Radhe

Govinda Radhe
Gopala Radhe
Radhe Radhe
Radhe Gopal

Recitado…

¿Qué es la vida? ¿Qué es esta confusión? ¿Cómo comenzó este largo sueño?
Somos creados y destruidos como un niño que juega haciendo formas con el barro entre sus manos.
Nacemos para morir, y morimos para nacer.
Duramos lo que una gota de rocío en la espalda de una hoja.
Veo gente sufriendo, pero no veo gente indagando en las razones del dolor.
¿Hay mayor ilusión que la de buscar felicidad y certezas en lo efímero?
La rueda del alfarero da la sensación de estar inmóvil cuando en verdad gira a gran velocidad; lo mismo ocurre con las cosas y los seres de este mundo que cambian y se desvanecen a ritmo firme, sutil, intransigente, vivaz…

Caen en la madera los restos del incienso.
No hay humo ni alarde en el perfume que regala.
De igual forma, el fuego del conocimiento quema la ignorancia y todo lo vuelve uno en forma de cenizas. Ya no hay dos, ni tres, ni cien…
Te pido que me instruyas y me guíes para que por medio de mi esfuerzo pueda liberarme para siempre de la angustia, el miedo y el dolor.
Quienquiera que seas, y dónde sea que estés, te ruego me devuelvas a esa luz que ilumina más que el sol, el fuego y las estrellas juntas, y que a la vez es independiente de todos ellos.
No me sueltes, no me sueltes; que no hay mayor bendición que la de tu eterna compañía y hace tiempo que ya no puedo soportar el hecho de vivir sin ti dentro y fuera de mi corazón.

Radhe´s

Radhe Govinda Radhe…

Radhe Radhe Radhe
Radhe Radhe Radhe…

Radhe Govinda Radhe
Radhe Govinda Radhe…

Radhe Govind
Radhe Govind
Radhe Govinda
Bhajo Radhe Govind…

Radhe Govinda Radhe…

Govinda Radhe
Gopala Radhe…

Jaya, Jaya, Jaya, Jaya,
Govinda Radhe…

Jaya, Jaya,
Govinda Radhe…

Govinda Radhe
Jaya Gopala…

Krishna Govinda
Govinda Gopala…

Krishna Murali Mano
Hara Nanda La La…

Jai Jai Govinda Hare
Jai Jai Gopala Hare…

Radhe Govinda Radhe…

Recóndito

Estás, te siento.
Entre la inmensa multitud.
Latiendo.

Infante, en su rincón,
Has decidido regresar,
Antojadizo.

Aún desconocemos la razón
Que te cautiva.
Retorno torpe y sigiloso.
Recóndito.
En mi.
Hoy.

S
Sabe a tierra: Durge

Hoy, la vida sabe a tierra.
Saben a tierra tus ojos,
Saben a tierra tus manos,
Tu cuerpo sabe a tierra.
Y la tarde lo sabe, sí…

Hoy, la vida sabe a tierra.
Sabe a tierra lo nuestro,
Sabe a tierra el encuentro,
Y el amor sabe a tierra.
Y la noche lo sabe, sí…

Durge,
He Ma Durge
Jaya Durge
Om Sri Gaya Ma
Purnatva Gaya Ma

Durge,
He Ma Durge
Jaya Durge
Om Sri Gaya Ma
Purnatva Gaya Ma

Hoy somos
El bailarín y la danza,
La flor y la fragancia,
El dolor y la distancia,
El amor y la abundancia,
Y tu corazón lo sabe.

Durge…

Sgto. Shiva (Sgt. Shiva)

Om Namah Shivaya
Om Hari Om
Om Namah Shivaya
Namah Om

Om Namah Shivaya
Om Hari Om
Om Namah Shivaya
Namah Om

La luna me trae canciones,
Para cantarle a mi sol;
Son de fuego, tierra y viento,
Son de agua, espacio y amor.

Shiva´s

Shiva Raja Maheshwara
Jaya Shankara Shiva Shambo

Shambo, Shambo,
Jaya Shankara Shiva Shambo

Jaya Jaya Shiva Shambo…

Maha Deva Shambo…

Shiva Raja Maheshwara
Jaya Shankara Shiva Shambo

Shiva Om Namah Shivaya
Shiva Om,
Namah Shivaya.

Siente: Wahe Guru

No sé quién soy,
Ni dónde estoy,
Mientras escribo estas palabras.

No sé quién sos
Ni dónde estás,
Cuando escuches esta canción.

Siente, que la lluvia canta.
Siente, que el cielo responde,
Su eterno misterio.

Hoy me miré.
Y descubrí,
Que en estos ojos no había nadie.

Pero a la vez
Estabas vos,
Y estaba él y el mundo entero.

Siente, si hay amor no hay miedo.
Siente, todas las respuestas,
Al caer el agua.

Wahe guru…

No sé quién soy,
Ni dónde estoy,
Mientras la noche se vacía.

No sé quién sos,
Ni dónde estás,
Todos los tiempos son ahora.

Siente, tu nombre en mi boca.
Siente, la noche descansa,
Y se escucha el alma.

Sita Ram

Sri Ram Jai Ram
Jai Jai Ram
Sri Ram Jai Ram
Jai Jai Ram…

Sita Ram Sita Ram
Sita Ram Sita Ram
Sita Ram Sita Ram
Sita Ram Sita Ram…

Sos mi amor

Om Shiva, Om Shiva.
Om Namah Shiva…

Hoy estoy pensando en vos.
Voy a cantar y celebrar,
Que sos mi amor.
Que sos lo mejor.
Te doy mi corazón.
Es todo para vos.

Shiva Shambo.
Om Namah Shiva…

Sri Ram

Sri Ram
Jai Ram
Jai Jai
Ram Om

T
Tus ojos: Radhe

Tus ojos,
Tus ojos son…
Tus ojos son…

Tus ojos,
Tus ojos son…
Luz desde altamar.

En tus ojos
El puente que cruza el sol.
Verdad, belleza, bondad.
El milagro de la flor.

Tus ojos,
Tus ojos son…
Tus ojos son…

Tus ojos,
Tus ojos son…
Silencio y canción.

En tus ojos
Luz de la primera luz.
Verdad, belleza, bondad.
Chispas de la infinitud.

Lágrimas de amor.
Gotas de cristal.
El fin del dolor.
Flor en pedregal.

En tu mirada mi vida entera se hizo tuya.

Radhe…
Govinda Gopala Hare Radhe…

Recitado…

Selvas, ríos, árboles,
Nubes, bosques, arroyos, montañas…
Todo el universo en tu mirada,
Que es la más dulce que hay.

Cuando me miras
Me pellizca el corazon
Y un instante desaparece;
Dejo de ser,
Es un latido que falta.

Podrá llevarse el tiempo
-aquel artista minucioso e incansable-
El canto, la danza, la poesía,
Pero siempre existirán tus ojos.

Norte de mi alma.
Fuego primordial.
Secretos del viento.
Luz de eternidad.

En tu mirada mi vida entera se hizo tuya.

Tus ojos,
Tus ojos son…
Tus ojos son…

Tus ojos,
Tus ojos son…
Satyam, Shivam, Sundaram.

U
Um canto de afoxé para o bloco do ilê / Jaya Guru Omkara

Ilê aiê
Como você é bonito de se ver.
Ile aiê
Que beleza mais bonita de se ter.
Ilê aiê.
Sua beleza se transforma em você.
Ilê aiê
Que maneira mais feliz de viver.

* * *

Jaya Guru Omkara
Jaya Jaya Sadguru Omkara
Brahma, Vishnu, Sadashiva
Hara, Hara, Hara, Hara, Mahadeva.

Una canción: Om Namoh Bhagavate

Om Namoh Bhagavate Vasudevaya…

Una palabra.
Una guitarra.
Una mañana.
Una canción.

El amor,
Es un puente,
Entre mi corazón y el tuyo.

Vine a este mundo a cantarte.
A ti, que aprecias en su sombra la belleza de una flor.
Vine a este mundo a contarte,
Que no hay canción dentro del alma más poderosa que el amor.

Te amo…

Una lágrima.
Una caricia.
Una sonrisa.
Una intención.

No temas,
Estoy aquí,
La vida entera es sólo un juego.

Vine a este mundo a cantarte.
A ti, que escuchas las palabras que no necesitan voz.
Vine a este mundo a contarte,
Que cada cosa está hecha para abrir tu corazón.

Te amo…

Om Namoh Bhagavate Vasudevaya…

V
Vuelvo a casa: Govinda

Recuerdo en tu mirada las caricias
Tu calma y eterno sonreír
Me queda de este amor una enseñanza
Soltar las amarras y fluir
Estás en mi alma.

Govinda, Gopala…

Hare Krishna, Krishna, Krishna
Murali Gopal, Murali Gopal…

No hay planes más perfectos que la vida,
Dejar atrás los miedos y sentir;
A veces, el amor es flor en sangre,
Me pide el corazón dejarte ir.
Vuelvo a casa.

Govinda, Gopala…

Hare Krishna, Krishna, Krishna
Murali Gopal, Murali Gopal…

© 2019 Indra Mantras.